搓圓仔樂

「圓仔」應該算是閩南語吧，客家話的湯圓，是「粄圓」，因為是用「粄」做成的。相較之下，說「圓仔」感覺親切多了。

媽媽的朋友親手製作了今年流行的紅麴湯圓（原來紅麴跟紅醩是同一種東西，不過紅麴這個名字文雅多了），所以他跑來我跟 F 這兒，要煮湯圓給我們吃。

一整塊麵糰慢慢搓成可以入口的小湯圓，不花腦力但很費工，太急躁了，湯圓不成「圓」，太使勁了，湯圓更是會應「力」破碎，或許媽媽其實是想考驗我的耐性，所以派了任務過來？

泰安溫泉區，倒數三天！

下週和 P 約好要帶他去泡湯，P 的朋友從澳洲遠道來訪，我們當然要盡地主之誼。

鎖定的地點是離台中最近的泰安溫泉區，當然另一個理由就是我還沒有去過，想要去瞧瞧。我們準備禮拜一去，應該不會太擠。附近還有一條賣豆腐出名的豆腐街，雖然我好像不適合吃過多的豆腐，但還是等不及要嚐嚐客家風味小吃。

如果可以的話應該也會到之前 F 哥說要去，但一直沒能成行的雪霸國家公園走一走。

泰安溫泉區‧泰安觀止

露天風呂（十月到翌年三月）
400 / 人

觀止私湯（平日）
2000 / 兩小時

找個殼 大不易

多年好友 M 告訴我，他想要搬出父母的家，自己租屋居住，他說最近忙寫論文，需要自己的空間，但我知道他累的時候會喝點小酒，也知道他不希望父母看見這樣的他。

J 最近要買房子，原本已經約我去新家喝茶聊天，沒想到半途殺出程咬金，事情還是沒成。

其實找個殼真不容易，並不是手上抱著大把現金就可以，像 M 要租房子，他在乎的是室友跟自己是否麻吉，J 是跟妹妹一起住，沒這個問題，但他有錢，對方還不一定肯賣。

我現在當然還沒資格談這些，手邊連頭期款都還沒存夠，但因為知道房屋之於人的神聖性，所以存錢一事也就變得意義非凡，這倒是好事一樁。

Case of Rose Tattoo

這不是什麼玫瑰幫，或是刺青幫的口號，而是我多年前玩過的一款遊戲。

(Image Source: http://www.classic-pc-games.com)


青少年時期對於電動玩具還頗著迷的，或許是因為這是一件被父母親禁止的事情，所以逮到機會就會想好好放縱一下，但其實小孩子能變的花樣很有限，玩來玩去還不就是瑪莉兄弟，跳跳水管而已。

後來中華職棒還很夯的年代，我跟老弟不能免俗地也買了一套來玩，但沒有錢買搖桿，兩個人分別佔據鍵盤的兩側控制球員，一投一打，想到那個畫面就覺得有點好笑，非常青春。

Case of Rose Tattoo 則是大學之後自己購買的唯一一款遊戲，其實是以福爾摩斯探案為背景的探險遊戲，從遊戲技術的層面來看真是陽春至極，主角在畫面上走路一定是走九宮格，很不自然。最近突然間又想起呆呆的神探，沒想到竟然還找得到！

就把這款遊戲當成我年輕時代的某個點，牢牢記下。

修養訓練

有記憶以來，我就是一個個性很衝動的人。

小學五年級，看不順眼同班小流氓的行徑，很衝動的打了他一巴掌，導致對方記恨在心，發現我上課偷吃抽屜裡的王子麵時，毫不留情的的大喊出來，讓我非常的糗。

國中二年級，不知道做了什麼，總之是很衝動，成為老師的眼中釘，一天到晚找我麻煩。

大學三年級，和同學討論報告，很衝動的指控跟自己的意見不同的人是「牆頭草，兩邊倒」，導致被指控者（們）到現在還餘氣未消，說起來忿忿不平。

沒有多久之前，僥倖做了一陣子記者，根本不瞭解行業生態卻衝動的投入，最後落得不歡而散。

因為有這些慘痛的經驗在前，我認真的要培養自己的修養功夫，以前老爸常說我很衝動，現在終於可以體會「不衝動」是怎麼回事，終於也才瞭解自己，原來有多麼衝動。

新希望

9：00 起床、早餐
10：00～12：00 工作階段（一） 聯絡事項
12：00～13：00 午餐（便當）
13：00～16：00 工作階段（二）黃金時段
16：00～17：00 快走 30 分鐘、張羅晚餐
17：00～ 理論上該下班了

又過了一個年

年紀越大，感覺時間過得越快。

平常的日子裡，常從起床不知不覺就忙到睡前，帶著滿滿的思緒入睡之後，又渾渾噩噩的起床展開一天，日復一日的循環，這種感覺到了過年更是躲不開，只是這回的循環週期從「天」變成「年」，然後不禁會想，我的人生會有幾個年？

時間既抽象又充滿哲學性，說複雜其實又很簡單。我究竟希望自己的人生怎麼過？在 30 歲即將來臨之前，趕快想想這個問題好了。

考驗耐性

去年（嚴格說來是前年）接了一本大學心理學教科書的翻譯工作，譯出的中文在刪減 / 編輯之前約有 60 萬字，總之是一本很夠份量的大書啦，當初翻譯花了大概三個月，一校又花了一個月，零零總總光在翻譯這個階段就花了六個月以上的時間。

雖然我很感激這個工作機會讓我正式踏進翻譯領域，但又忍不住在心裡抱怨：翻書真的會餓肚子！除了接案時拿到的象徵性訂金兩萬元以外，一直到現在，都還沒有收到任何進帳。

現在譯稿還卡在審閱老師那裡，據出版社編輯說，老師才審了一半（不過也夠多了），估計還要兩個月才能正式定稿，再加上出版社開票等行政作業拖延的時間，本書的稿酬想必還要等上至少三、四個月才會有著落。

幸好我一直把這筆錢當做年終獎金看，否則早就斷炊了。

2008. 10. 25 Update 又過了六個月，老師還沒審完，編輯說預計十二月可以出，我認為還會再拖個半年吧：P