也趕上長毛象流行

先前就從親戚口中聽過，要帶小孩去台北看長毛象，所以對這次的長毛象特展略有所聞。

後來知道這個展也要來台中巡迴，則是因為朋友介紹了一個案子，說是「有趣的科普文章」，問我們有沒有興趣做。

因為介紹人是我們很欣賞的譯者朋友，而且理所當然地認定「科普」是寫給像我一種一般人看的，應該不會太難，所以第一時間就接下來了。幾天後拿到檔案，才發現是一篇談長毛象的「學術型」科普文章（不好意思完全否定科普的成分啦，但是好像還是偏學術一點點：P）。

所幸憑著對長毛象這種動物的興趣把整篇文章翻完了，截至目前為止客戶的反應也還不錯（客戶具體的用字是「謝謝你們快速又清晰的翻譯」），我們這個小翻譯團隊累積的翻譯足跡又多了一個領域囉，很開心。