tag:blogger.com,1999:blog-34174756322592126132011-12-28T16:41:15.306+08:00lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.comBlogger751100tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-68217289657901813162011-12-28T16:09:00.002+08:002011-12-28T16:33:09.769+08:00因為新合作的公司要求使用 Wordfast，幾經考慮後，我終於決定花錢購買這套軟體。<div><br /></div><div>其實 Wordfast (後稱 WF) 有 demo 版本，如果只是接個小案子或臨時使用，是不需要購買的，但如果案子的字數較多，或是需要使用 remote TM 功能，就必須購買 license，印象中 demo 版的 TM 容量好像是 500 條，超過的話就必須另建一支，非常的不方便。至於 remote TM 我使用的感覺就是一個「慢」字，這類的 TM 其實對譯者沒什麼優勢，一方面沒辦法取得完整的 TM 內容，另方面線上連接通常會拖慢翻譯的速度，我個人很不喜歡這樣的做法。不過可以提供一個小秘訣，就是 remote TM 其實是可以下載的，只是必須由客戶端或 PM 去處理，如果案子很大且連線速度很慢，不妨請客戶幫忙下載離線版本，這樣用起來順手多了。</div><div><br /></div><div>WF Pro 的定價是 350 Euro，可使用 4 年（確切日期我不太記得了），規定的 draw license 次數是 4 次，必須注意的是，每次更換／重新安裝電腦就必須使用新的 license，因為 WF 正式版的使用方式，一律是先安裝 demo 版取得 installation number 後，再根據該號碼去產生 license，所以每一套安裝的 demo 版之間，是不能互用 license 的。如果產生 license 出錯或多次更換及重裝電腦導致 draw 超過 4 次，狀態就會變成「Overdrawn」，此時必須寫信給 WF 公司告知理由並請他們幫忙重設狀態，重設之後，就又可以取得 4 次的 draw 機會，因此在安裝 license 時必須規劃好自己的使用情況。</div><div><br /></div><div>軟體使用的原理就跟一般的 CAT 沒什麼不同，常使用的人應該都很容易上手，WF 的好處是除了 TM 之外，還可以直接掛上 Terminology，而且格式都很簡單易懂，就直接是 txt 檔，若需要修改的話相當方便，Terminology 掛上之後，符合的 term 會變色顯示，然後游標移過該字即以浮動視窗顯示譯法。TM 查找的處理速度也令人滿意。WF 還有一個特色是快速鍵特別多且可完全自訂，對經常使用者來說，速度加快許多。</div><div><br /></div><div>另一個我覺得超方便的功能是「Preview in MS Word」，顧名思義就是可以利用 Word 檢視 txml 檔案的內容，如果想要比較兩個不同版本的 txml，可以先以 Word 格式預覽功能將其儲存成 doc/docx 版本，然後再利用 Compare 工具來實現。</div><div><br /></div><div>暫時介紹到這裡，如果有其他心得容後再分享。</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6821728965790181316?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>Lihsinhttp://www.blogger.com/profile/06229057861708103614noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-66645141553753865392011-03-17T22:37:00.002+08:002011-03-17T22:43:58.951+08:00Windows XP 批次修改副檔名，只要具備簡單的 DOS 指令觀念，其實就非常簡單。<div><br /></div><div>開啟「命令提示字元（Command Prompt）」，前往檔案所在的資料夾。輸入以下指令：</div><div><br /></div><div>rename *.ttx *.rtf</div><div><br /></div><div>即可把 .ttx 副檔名的檔案一次改成 .rtf。其他的檔名也可套用此指令格式。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6664514155375386539?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>Lee &amp; Huanghttp://www.blogger.com/profile/09213338864907471936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-47497175099936104522011-03-15T02:42:00.003+08:002011-03-15T03:06:40.607+08:00從 2007 年開始從事商業翻譯至今，已經邁向第五年了，從一開始搞不清楚狀況，到現在稍稍打下基礎，這段靠著貴人相助與自己摸索的過程很艱辛，但並不難熬，因為是自己喜歡的工作，所以苦中有樂，充實圓滿。<div><br /></div><div>所謂商業翻譯是我自己的用語，也不知道該怎麼形容才貼切，主要是指非文學類∕非書籍翻譯的翻譯工作，其中包括本地化（Localization, L10n）、說明書、手冊、廣告函、衛教文宣等林林總總的內容，而主要的接案來源是翻譯公司，當然也有直接客戶上門接洽，不過真正能夠接到的案量很少，因為又要聯繫業務又要翻譯，實在是分身乏術，最後受不了跟客戶周旋而放棄的案子也所在多有。</div><div><br /></div><div>四年多來，考量到案量增加以及自由翻譯原本就不穩定的產業性質，我試著透過網路尋找一些同業幫手協助我分散工作量，但上門的幾乎都是翻譯經驗極少的新手譯者，再經過試譯這一關之後，單就英文能力而言，讓我願意嘗試合作的譯者五隻手指都數不完，人數極為稀少。當然這是可以理解的，已經上軌道的譯者自己的案量都消化不完，不可能有餘力幫忙，而頂尖的大學畢業生，也不甘於從事這樣一個在社會上缺乏能見度的行業。</div><div><br /></div><div>這足以說明一個現象，就是商業翻譯領域目前處於人力缺乏狀態，此處是指能夠獨當一面的專職人員，這一點從翻譯公司求才若渴的態度中也可以印證。我認為理想的自由翻譯界應該更透明、譯者彼此之間的聯繫更密切，大家真正成為一個團隊，無論在台北、上海、紐約或倫敦，我們都可以透過無遠弗屆的網路相互合作，一個人接不下來的案子可能隨時找到同業幫忙，自己案量較少時也可以獲得同業的奧援，透過工作量的平均化，才能讓大家都有充裕的時間和精神繼續琢磨提升翻譯品質。</div><div><br /></div><div>遇到 CAT Tool 問題時，也才有諮詢的對象（其實我認為翻譯人員相互討論翻譯內容的實益不大，因為真正難解的字詞∕句子通常不是某人一己之力就能馬上解答，而需要譯者自己不厭其煩查找、推論後得出最佳答案，倒是 CAT Tool 這種大家共同使用的介面，才會碰到提點一下即可解決的技術性困難，例如我今天才發現 Trados Glue 有多好用，如果有前輩提示一下，不知能少走多少冤枉路）。</div><div><br /></div><div>這是一個理想，當然實際上達成不易，不過我會繼續往目標走。</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4749717509993610452?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>Lee &amp; Huanghttp://www.blogger.com/profile/09213338864907471936noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-72820733693183386982010-12-22T21:38:00.003+08:002010-12-22T21:44:50.990+08:00最新的玩具是 Passolo 2009，大概玩一週了吧。發現這個軟體其實蠻好用的，我原本對它的想法是偏見啦，當然也可能是 2009 比先前的版本進步很多了。<br /><br />我認為 Passolo 最棒的是可以有不同的搜尋組合，以及愛掛多少 Glossary 就掛多少，搜尋速度雖然不快，但一次可以找這麼多檔案，還有什麼好抱怨的呢？至於搜尋組合也超實用，可以定義 concodence 和 fuzzy search 分別要尋找哪些來源，總之一切很有彈性。另一個優點是 Glssary 用簡單的文字編輯器即可處理，所以如果想要的話，可以把自己庫存的詞彙全部掛上去用，不用擔心格式問題。當然，字數統計的欄目也很明確，這一點也令人激賞。<br /><br />唯一比較需要適應的是 string list 的排列方式有點特殊，怎麼特殊法我一時無法描述出來，總之就是跟一般習慣的 windows 邏輯有點不同，我想用過的人就能體會的！<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-7282073369318338698?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>Lee &amp; Huanghttp://www.blogger.com/profile/09213338864907471936noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-28975472946978639822010-07-11T22:01:00.002+08:002010-07-11T22:10:34.907+08:00只是想要分享這個優惠活動，我覺得還蠻實惠的唷，還沒有 Trados 但有意學習的譯友，不妨參考看看。<br /><br /><a href="http://www.winhoe.com/">畹禾多媒體</a><br /><br />名義上是賣 Trados Studio 2009，實際上還包含 2007 及 Multiterm，等於一次買齊只要 5000 大洋。<br />至於所謂的學生身份，只要提供學校的郵件地址或學生證影本就可以了。匯款後隔天就會寄啟動碼和下載網址，沒有實體光碟，但下載很流暢。<br /><br />2009 我還沒有試用，使用心得等試用後再分享。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2897547294697863982?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-77219158213511853632010-03-18T08:22:00.003+08:002010-03-18T08:27:34.490+08:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/S6FyxHDr1mI/AAAAAAAAAIc/5fW3UMhbTt0/s1600-h/tok+cover.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 307px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449763212128671330" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/S6FyxHDr1mI/AAAAAAAAAIc/5fW3UMhbTt0/s400/tok+cover.jpg" /></a> <span style="font-size:130%;"><strong>Does anyone know what language this is. Please help identify.<br /></strong></span><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-7721915821351185363?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-53637313936959004042010-03-08T18:29:00.003+08:002010-03-08T18:40:47.028+08:00社團法人台灣環境資訊協會<br />環境信託中心徵求英中逐步口譯志工<br /><br />來訪單位：國際國民信託聯盟（INTO）<br /><br />時間地點：2010 年 4 月 13 日，台南<br /><br />需要會議逐步口譯人員，屬志工性質，不支薪但可供食宿，如果各位譯友恰好對這個主題感興趣，又想去台南玩玩的話，請留言，謝謝。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-5363731393695900404?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-42015865076144127712010-02-05T19:18:00.005+08:002010-02-05T19:45:44.832+08:00四年來，身為文件翻譯佔去 99％ 工作時間的自由譯者，我已經充分掌握了這一行的淡旺季，耶誕和新年假期的案量趨近於零，但從 1 月中旬開始，就會漸漸回溫，並且到達一種打字打到快手殘的境界。<br /><br />今年也不例外，從一月中接到第一個上萬字的案子開始，預計到農曆年都沒有太多休息的時間，雖然滿稿是一種很踏實的感覺，但總覺得自己永遠被緊迫的時程追著跑，忘了哪一年年初許願時，就期許自己在翻譯品質上力求精進，然而實際處理案件時，卻總是沒有充裕的時間細細揣摩每一個細節，每次看到譯者朋友分享字句斟酌的過程，都覺得目前的工作流程還可以更精緻。<br /><br />這樣講倒不是對自己的翻譯品質沒有信心，幾年的魔鬼訓練下來，我的潛力也開發了不少。像專注就是很重要的能力，尤其對我這種沒耐心的人來說，現在保持專注的時間拉長了，遇到難度較高的原文時也比較耐得住性子慢慢磨，在有限的時間內可以寫出（註）更高品質的句子，還有速度，最近明顯感覺又加快了一些。<br /><br />文件翻譯很講求速度，兩千字以下隔天早上要，一千字以下三個小時要，一萬字嗎？那就三天好了，大概是這樣的速度，所以名為自由譯者，其實根本走不開。所幸心靈確實是自由的，翻完一件忘一件，只讓少數有趣的文字留在心裡回味，這樣也不錯。<br /><br /><br /><span style="font-size:85%;">註：不知道為什麼，身邊的人喜歡用「寫」這個動詞，而不是「翻」。</span><br /><span style="font-size:85%;">例句1：今天要寫五千字，好累喔。</span><br /><span style="font-size:85%;">例句2：我看你寫這樣好了。</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4201586507614412771?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-22775294417200200962009-12-10T17:08:00.004+08:002009-12-10T17:29:36.865+08:00最近接到一個關於服裝、包包和皮帶的案子，簡單講就是一份型錄，鉅細靡遺的講述每一個款式的特色：牛仔褲的鈕扣上刻了什麼字、背後的口袋上用哪一種車縫方式，或者是皮帶頭的材質等等。<br /><br />對於本來就對時尚圈非常陌生的我來說，這些英文字跟天書沒有兩樣，就算給我看中文，多半也不知道是什麼吧。舉一些例子：<br /><br />3-D Whisker<br />logo Applique<br />tea-stained<br />heavy embroidery<br />gauze patch<br />locker loop<br />placket<br />Button-down collar<br />sequin<br />leg tab<br />ruffled bib<br />grommet<br /><br />如果有哪位高手看到這些詞彙覺得興致高昂、而且馬上可以迸出中文翻譯的話，可以在此留言嗎？我真想請教您幾個問題，拜託了。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2277529441720020096?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-8534368239153954702009-09-24T16:38:00.002+08:002009-09-24T16:51:35.858+08:00上禮拜我的 Dell 桌機突然掛掉了，而且連重灌都不行，藍白畫面一直出來迎接我。<div><br /></div><div>身為品牌電腦的愛好者，我當然毫不猶豫就打電話給客服，請教他們該怎麼申請維修。此時我才赫然發現，該公司在台灣並沒有所謂的維修中心，就是那種抱著電腦跟看病一樣抽號碼牌的單位，維修全部都要到府進行，由於我的電腦已經過保固了（保固是一年，我大概是快兩年的機器），所以無論如何都要花錢，再加上這次的問題很可能出在硬體，所以對方建議我可以延長保固。</div><div><br /></div><div>延長保固的費用大概是兩年約 3000 台幣，我覺得合理，想說可以考慮看看，這時候對方又告訴我，在延長保固之前，必須先付一筆到府檢測費，目的是確定電腦可以開機，沒有壞掉，因為他們不會接受壞掉的機器延長保固（但我的電腦是壞掉沒有錯，這不是有點矛盾嗎？），而這一筆檢測費是台幣 4000 大洋。聽到這裡我已經動搖了，不過還是請他把報價單發過來，如果花 7000 可以把機器修好，以及保障 2 年使用，我想還可以接受。</div><div><br /></div><div>三催四請之後，報價單發過來了，就在即將付款之前，對方又提醒我說，如果到府檢測的時候，工程師認定電腦是有問題的，那就必須先花錢把目前的問題解決掉，然後才能延長保固，但在確定我的電腦到底能不能延長保固之前，就得先付到府檢測+延長保固的 7000 元。</div><div><br /></div><div>但是因為硬體的狀況不明，所以到底要花多少費用來修無法確定，反正一切都要等價值 4000 元的到府檢測之後才能確定。</div><div><br /></div><div>此時我終於下定決心不要找原廠了，誰知道這樣子凱子維修下來，會不會花掉我新買一台桌機的錢呢？</div><div><br /></div><div>後來我找了一家板橋的維修公司，到府取送件 500 元，檢測 300 元，硬體維修會先報價，而且當天就能服務，雖然現在還不知道維修的結果及品質，至少就價格來看，是我們市井小民都負擔得起的費用。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-853436823915395470?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-55704167330068004322009-03-04T22:11:00.004+08:002009-03-04T22:18:11.216+08:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/Sa6MjXqBzXI/AAAAAAAAAFc/ykuSbsJ_Pzs/s1600-h/Image+(Small)+(Small).jpg"><img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 66px; FLOAT: left; HEIGHT: 92px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309335549989997938" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/Sa6MjXqBzXI/AAAAAAAAAFc/ykuSbsJ_Pzs/s200/Image+(Small)+(Small).jpg" /></a> 今天收到好友遠從挪威寄來的生日禮物，看了卡片，能夠體會到什麼叫禮輕情意重，很感動。<br /><br />內有四包挪威當地常喝的濃湯，看起來小小一包卻可以煮成半鍋，看起來飽足感十足。<br /><br />今天收到許多朋友的祝福，還有一封實在不知道誰傳的簡訊，在此也謝謝這位不願具名的好友。<br /><br />To 挪威的朋友：既然你宣稱自己有在看這個網誌，那我就把感謝文寫在這裡，希望你理解我的感動。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-5570416733006800432?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-33681619130611936532009-02-13T14:58:00.003+08:002009-02-13T15:02:37.227+08:00今天才赫然發現，這是兩個不一樣的字。<br /><br />芯是莖髓的意思，最常見的用法是筆芯；蕊是植物的生殖器官，也是花苞的意思，<br />最常見的用法是花蕊，還有化妝品的粉蕊。<br /><br />參考了資生堂的官網之後，終於弄清楚了，呼～。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-3368161913061193653?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-30157266788938598272009-02-07T11:50:00.002+08:002009-02-07T12:00:52.331+08:00從年初四開工以來，不知為何，從各個案源接到的都是文件編輯的工作，而不是翻譯。<div><br /></div><div>編輯的工作就是對照中英文，找出漏譯、誤譯、標點符號出錯等問題，以前我很不喜歡接這類的案件，每次都覺得眼睛酸得要命（如果沒有使用 CAT 工具，客戶會傳來同一份文件的中英文兩個版本，我用寬螢幕對照文件，每個字都變得很小）。</div><div><br /></div><div>但是這一週好像沒有什麼選擇的空間，每個案子都是編輯，只好硬著頭皮去做，沒想到竟然也有另一番樂趣。首先，找出錯誤其實還蠻有成就感的，像有一份接近萬字的文件，譯者其實已經翻得非常好，但是在文件快要結束時，還是會發生把 phone 看成 photo，把 correction 看成 connection 的情況，可以合理的推論：譯者翻得有點累了。</div><div><br /></div><div>其次，有些譯者翻得很好，這時候邊編輯，就可以邊學習他們翻譯的語法和技巧，對自己的翻譯工作也有幫助；當然，有翻得好的文件就會有翻譯差得讓人噴飯的文件，例如 lower back 翻成「較低的背部」，這時就可以期勉自己未來絕對要避免此情況。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-3015726678893859827?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-40553237488572678372008-12-26T23:42:00.004+08:002008-12-31T12:19:00.057+08:00基於知識共享的精神，想要跟大家分享最近整理好的中英翻譯語彙庫，包括國家名稱與航空公司兩個檔案。<br /><br />兩個都是純文字檔，使用 Trados Workbench 的人可以直接匯入，沒有使用的人也可以用文書處理軟體開啟當作參考資料，只是沒那麼方便。<br /><br />一整串的國家名稱列表我相信很多譯者都碰過，例如線上調查研究的國家下拉式選單，翻完一兩輪之後才知道，原來世界上完全沒聽過的國家那麼多，像是列支敦斯登這類的國家，已經算是有名了，也才知道原來汶萊的全名是「汶萊和平之國（Brunei Darussalam）」，這個名字倒是與汶萊一直以來給我的遺世獨立之感相符合。<br /><br />航空公司名稱當然不常碰到，但若碰到了，又得花很多時間查，實在很沒有意義，所以把手邊的資料整理出來，希望大家都可以把時間花在有意義的事情上，讓生活的品質有一點點小進步。<br /><br /><a href="http://lihsin.huang.googlepages.com/Country.txt">國家名中英翻譯語彙庫</a><br /><br /><a href="http://lihsin.huang.googlepages.com/Airline.txt">航空公司名中英翻譯語彙庫</a><br /><br />請按右鍵另存新檔即可。<div><br /></div><div style="text-align: center;">國家名稱中英對照表</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext 1.0pt; mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;mso-border-insideh:.75pt solid windowtext; mso-border-insidev:.75pt solid windowtext"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:1.0pt; mso-border-left-alt:1.0pt;mso-border-bottom-alt:.75pt;mso-border-right-alt: .75pt;mso-border-color-alt:windowtext;mso-border-style-alt:solid;padding: .5pt .5pt 0cm .5pt;height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">國名<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> </td> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-top-alt:1.0pt; mso-border-left-alt:.75pt;mso-border-bottom-alt:.75pt;mso-border-right-alt: 1.0pt;mso-border-color-alt:windowtext;mso-border-style-alt:solid;padding: .5pt .5pt 0cm .5pt;height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體">中譯<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Afghanistan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿富汗</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Albania</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿爾巴尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Algeria</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿爾及利亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:state st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">American Samoa</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">美屬薩摩亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Andorra</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">安道爾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Angola</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">安哥拉</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Anguilla</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">安圭拉島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Antigua</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">安提瓜</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Antigua and Barbuda</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">安地卡及巴布達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Argentina</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿根廷</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Armenia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">亞美尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Aruba</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿魯巴島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Australia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">澳洲</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:14;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Australia</span></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> and <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">New Zealand</st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">澳洲和紐西蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:15;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Austria</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">奧地利</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:16;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Azerbaijan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">亞塞拜然</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:17;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bahamas</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴哈馬</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:18;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bahrain</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴林</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:19;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bangladesh</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">孟加拉</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:20;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Barbados</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴貝多</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:21;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Belarus</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">白俄羅斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:22;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Belgium</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">比利時</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:23;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Belize</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">貝里斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:24;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Benin</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">貝南</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:25;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Bermuda</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">百慕達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:26;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bhutan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">不丹</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:27;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bolivia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">玻利維亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:28;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bosnia and Herzegovina</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">波斯尼亞及黑塞哥維那</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:29;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Botswana</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">波札那</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:30;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Bouvet Island</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">布威島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:31;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Brazil</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴西</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:32;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">British Indian Ocean Territory</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">英屬印度洋領地</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:33;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Brunei</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">汶萊</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:34;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Brunei</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> Darussalam</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">汶萊和平之國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:35;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Bulgaria</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">保加利亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:36;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Burkina Faso</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">布吉納法索</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:37;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Burundi</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">布隆迪</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:38;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cambodia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">柬埔寨</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:39;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cameroon</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">喀麥隆</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:40;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Canada</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">加拿大</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:41;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Canary Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">加納利群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:42;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cape Verde</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">維德角</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:43;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Caribbean</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">加勒比海地區</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:44;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Cayman Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">開曼群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:45;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Central African Republic</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">中非共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:46;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Chad</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">查德</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:47;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Chile</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">智利</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:48;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">China</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">中國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:49;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">China</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Peop. Rep. of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">中華人民共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:50;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Christmas Island</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">耶誕島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:51;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Cocos Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">可可斯群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:52;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Colombia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">哥倫比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:53;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Comoros</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">葛摩</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:54;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Congo</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">剛果</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:55;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Congo</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Dem.</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">剛果民主共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:56;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Congo</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Peop. Rep. of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">剛果人民共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:57;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Congo</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Rep.</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">剛果共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:58;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Cook Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">庫克群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:59;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Costa Rica</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">哥斯大黎加</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:60;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cote d'Ivoire</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">象牙海岸</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:61;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Croatia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">克羅埃西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:62;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cuba</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">古巴</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:63;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Cyprus</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞普勒斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:64;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:placename st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Czech</span></st1:placename><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> <st1:placetype st="on">Republic</st1:placetype></span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">捷克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:65;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Denmark</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">丹麥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:66;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Djibouti</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">吉布地</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:67;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Dominica</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">多米尼克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:68;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Dominican Republic</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">多明尼加共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:69;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">East Timor</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">東帝汶</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:70;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ecuador</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">厄瓜多</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:71;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Egypt</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Arab Rep.</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">埃及</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:72;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">El Salvador</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">薩爾瓦多</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:73;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Equatorial Guinea</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">赤道幾內亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:74;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Eritrea</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">厄利垂亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:75;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Estonia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">愛沙尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:76;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ethiopia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">衣索比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:77;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Faeroe Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">法羅群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:78;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Falkland Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">福克蘭群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:79;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Federated States of Micronesia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">密克羅尼西亞聯邦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:80;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Fiji</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">斐濟</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:81;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Finland</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">芬蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:82;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">France</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">法國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:83;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">French Guiana</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">法屬圭亞那</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:84;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">French Polynesia</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">法屬波里尼西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:85;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">French Southern Territories</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">法屬南部領地</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:86;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Gabon</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">加彭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:87;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Gambia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, The</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">甘比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:88;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Georgia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">喬治亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:89;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Germany</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">德國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:90;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ghana</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">迦納</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:91;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Gibraltar</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">直布羅陀</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:92;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Greece</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">希臘</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:93;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Greenland</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">格陵蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:94;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Grenada</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">格瑞那達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:95;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Guadeloupe</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">哥德洛普島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:96;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Guam</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">關島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:97;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Guatemala</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">瓜地馬拉</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:98;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Guernsey</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> Isle</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">根西島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:99;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Guinea</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">幾內亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:100;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Guinea-Biss au</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">幾內亞比索</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:101;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Guyana</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蓋亞那</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:102;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Haiti</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">海地</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:103;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Heard Island and <st1:place st="on"><st1:placename st="on">McDonald</st1:placename> <st1:placetype st="on">Islands</st1:placetype></st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">赫德島與麥當勞群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:104;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Honduras</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">宏都拉斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:105;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Hong Kong</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">香港</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:106;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Hungary</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">匈牙利</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:107;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Iceland</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">冰島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:108;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">India</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">印度</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:109;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Indonesia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">印尼</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:110;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Iran</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">伊朗</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:111;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Iran</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> (Islamic Republic of)</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">伊朗伊斯蘭共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:112;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Iraq</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">伊拉克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:113;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ireland</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">愛爾蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:114;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Israel</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">以色列</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:115;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Italy</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">義大利</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:116;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ivory Coast</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">象牙海岸</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:117;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Jamaica</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">牙買加</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:118;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Japan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">日本</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:119;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Jordan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">約旦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:120;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kazakstan</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">哈薩克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:121;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kenya</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">肯亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:122;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kiribati</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">吉里巴斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:123;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Korea</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">韓國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:124;height:116.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:116.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Korea, Democratic People</span><span style="font-family:細明體">’<span lang="EN-US">s Republic of</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:116.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">朝鮮民主主義人民共和國（北韓）</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:125;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Korea</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Republic of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">大韓民國（南韓）</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:126;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Korea</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, South</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">南韓</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:127;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kuwait</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">科威特</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:128;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:placename st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kyrgyz</span></st1:placename><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> <st1:placetype st="on">Republic</st1:placetype></span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">吉爾吉斯共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:129;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Kyrgyzstan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">吉爾吉斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:130;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">La <st1:place st="on">Reunion</st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">留尼旺</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:131;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Lao, PDR</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">寮國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:132;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Lao</span><span style="font-family:細明體">’<span lang="EN-US">s Democratic Republic</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">寮國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:133;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Laos</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">寮國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:134;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Latvia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">拉脫維亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:135;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Lebanon</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">黎巴嫩</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:136;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Lesotho</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">賴索托</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:137;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Liberia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">賴比瑞亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:138;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Libyan Arab Jamahiriya</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">利比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:139;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Liechtenstein</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">列支敦斯登</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:140;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Lithuania</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">立陶宛</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:141;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Luxembourg</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">盧森堡</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:142;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Macau</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">澳門</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:143;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Macedonia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬其頓</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:144;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Macedonia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Former Yugoslav Rep.</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬其頓，前南斯拉夫共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:145;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Macedonia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Republic of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬其頓共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:146;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Madagascar</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬達加斯加</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:147;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Malawi</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬拉威</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:148;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Malaysia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬來西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:149;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Maldives</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬爾地夫</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:150;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mali</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬利</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:151;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Malta</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬爾他</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:152;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Mariana Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬里亞納群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:153;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Marshall Islands</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬紹爾群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:154;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Martinique</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬提尼克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:155;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mauritania</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">茅利塔尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:156;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mauritius</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">模里西斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:157;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Mayotte</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">馬約特</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:158;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mexico</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">墨西哥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:159;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Micronesia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">密克羅尼西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:160;height:99.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:99.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Micronesia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> (Federated States of)</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:99.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">密克羅尼西亞聯邦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:161;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Moldova</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Republic of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">摩爾多瓦共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:162;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Monaco</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">摩納哥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:163;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mongolia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蒙古國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:164;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Montenegro</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蒙特內哥羅</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:165;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Montserrat</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蒙瑟拉特島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:166;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Morocco</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">摩洛哥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:167;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Mozambique</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">莫三比克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:168;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Myanmar</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">緬甸</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:169;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Namibia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">納米比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:170;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Nauru</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">諾魯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:171;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Nepal</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">尼泊爾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:172;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Netherlands</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">荷蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:173;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Netherlands</span></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> <st1:place st="on">Ant.</st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">荷屬安地列斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:174;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:state st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">New Caledonia</span></st1:place></st1:state><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">新克里多尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:175;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">New Hebrides</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">新海布里地群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:176;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">New Zealand</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">紐西蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:177;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Nicaragua</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">尼加拉瓜</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:178;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Niger</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">尼日</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:179;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Nigeria</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">奈及利亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:180;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Niue</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">紐埃</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:181;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Norfolk Island</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">諾福克島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:182;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Norway</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">挪威</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:183;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Oman</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿曼</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:184;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Pakistan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴基斯坦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:185;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Palau</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">帛琉</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:186;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Panama</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴拿馬</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:187;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Papua New Guinea</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴布亞紐幾內亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:188;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Paraguay</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">巴拉圭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:189;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Peru</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">秘魯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:190;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Philippines</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">菲律賓</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:191;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Pitcairn Island</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">皮特肯島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:192;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Poland</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">波蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:193;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Portugal</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">葡萄牙</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:194;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Puerto Rico</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">波多黎各</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:195;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Qatar</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">卡達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:196;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:placetype st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Republic</span></st1:placetype><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> of <st1:placename st="on">Serbia</st1:placename></span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞爾維亞共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:197;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">R</span><span style="font-family:細明體">é<span lang="EN-US">union</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">留尼旺島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:198;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Romania</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">羅馬尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:199;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Russia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">俄羅斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:200;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Russian Federation</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">俄羅斯聯邦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:201;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Rwanda</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">盧安達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:202;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Saint Helena</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖赫勒拿</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:203;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Saint Kitts and Nevis</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖克里斯多福</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:204;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Saint Lucia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖露西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:205;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Saint Pierre and Miquelon</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖皮埃爾和密克隆群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:206;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Saint Vincent and The Grenadines</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖文森暨格瑞納汀</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:207;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Samoa</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">薩摩亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:208;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">San Marino</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖馬利諾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:209;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sao Tome &amp; Principe</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖多美普林西比</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:210;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sao Tome and Principe</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖多美普林西比</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:211;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Saudi Arabia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">沙烏地阿拉伯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:212;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Senegal</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞內加爾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:213;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Serbia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞爾維亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:214;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Serbia</span></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> and <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">Montenegro</st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞爾維亞與蒙特內哥羅</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:215;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Serbia</span></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> and <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">Montenegro</st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞爾維亞與蒙特內哥羅</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:216;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Seychelles</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塞席爾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:217;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sierra Leone</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">獅子山</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:218;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Singapore</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">新加坡</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:219;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Slovak republic</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">斯洛伐克共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:220;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Slovakia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">斯洛伐克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:221;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Slovenia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">斯洛維尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:222;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Solomon Islands</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">索羅門群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:223;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Somalia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">索馬利亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:224;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">South Africa</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">南非</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:225;height:99.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:99.75pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">South Georgia and the <st1:place st="on">South Sandwich Islands</st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:99.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">南喬治亞與南桑威奇群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:226;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">South Korea</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">南韓</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:227;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Spain</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">西班牙</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:228;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sri Lanka</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">斯里蘭卡</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:229;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">St Lucia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖露西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:230;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">St. Helena</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖赫勒拿</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:231;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">St. Kitts and Nevis</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖克里斯多福與尼維斯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:232;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">St. Lucia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖露西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:233;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">St. Vincent</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">聖文森</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:234;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sudan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蘇丹</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:235;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Suriname</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">蘇利南</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:236;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Svalbard</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> and Jan Mayen</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">冷岸和央麥恩島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:237;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Swaziland</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">史瓦濟蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:238;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Sweden</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">瑞典</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:239;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Switzerland</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">瑞士</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:240;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Syrian Arab Emirates</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">敘利亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:241;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Taiwan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">台灣</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:242;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tajikistan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">塔吉克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:243;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tanzania</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">坦尚尼亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:244;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tanzania</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, United Republic of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">坦尚尼亞聯合共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:245;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Thailand</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">泰國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:246;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">The <st1:country-region st="on"><st1:place st="on">Netherlands</st1:place></st1:country-region></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">荷蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:247;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">The West Bank and <st1:city st="on"><st1:place st="on">Gaza</st1:place></st1:city></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">約旦河西岸和加薩</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:248;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Togo</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">多哥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:249;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tokelau</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">托克勞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:250;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tonga</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">東加</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:251;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Trinidad and Tobago</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">千里達托貝哥</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:252;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tunisia</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">突尼西亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:253;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Turkey</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">土耳其</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:254;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Turkmenistan</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">土庫曼</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:255;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Turks and Caicos Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">特克斯與凱科斯群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:256;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Tuvalu</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">吐瓦魯</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:257;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Uganda</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">烏干達</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:258;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">UK</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">英國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:259;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Ukraine</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">烏克蘭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:260;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">United Arab Emirates</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">阿拉伯聯合大公國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:261;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">United Kingdom</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">英國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:262;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">United States</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">美國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:263;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">United States</span></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> Minor Outlying <st1:place st="on">Islands</st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">美屬邊疆群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:264;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Uruguay</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">烏拉圭</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:265;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Uzbekistan</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">烏茲別克</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:266;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Vanuatu</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">萬那杜</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:267;height:83.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:placename st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Vatican City</span></st1:placename><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> <st1:placetype st="on">State</st1:placetype></span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> (Holy See)</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:83.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">梵蒂岡（教廷）</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:268;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Venezuela</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">委內瑞拉</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:269;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Vietnam</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">越南</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:270;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Virgin Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> (GB)</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">英屬維京群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:271;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Virgin Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> (US)</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">美屬維京群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:272;height:66.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Wallis and Futuna Islands</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體; mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:66.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">瓦利斯和富圖納群島</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:273;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體">Western Sahara</span></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">西撒哈啦</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:274;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Yemen</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">葉門</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:275;height:50.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Yemen</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">, Peop. Rep. of</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:50.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">葉門人民共和國</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:276;height:33.75pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Yugoslavia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:33.75pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">南斯拉夫</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:277;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Zaire</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">札伊爾</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:278;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:country-region st="on"><st1:place st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Zambia</span></st1:place></st1:country-region><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt:solid windowtext 1.0pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">尚比亞</span><span lang="EN-US" style="font-family:細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:279;mso-yfti-lastrow:yes;height:17.25pt"> <td valign="top" style="border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt;mso-border-top-alt:.75pt; mso-border-left-alt:1.0pt;mso-border-bottom-alt:1.0pt;mso-border-right-alt: .75pt;mso-border-color-alt:windowtext;mso-border-style-alt:solid;padding: .5pt .5pt 0cm .5pt;height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><st1:place st="on"><st1:country-region w_x003a_st="on" st="on"><span lang="EN-US" style="font-family:細明體">Zimbabwe</span></st1:country-region></st1:place><span lang="EN-US" style="font-family:細明體"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體;mso-bidi-font-family:新細明體"><o:p></o:p></span></p> </td> <td valign="top" style="border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt; border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt:solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .75pt;padding:.5pt .5pt 0cm .5pt; height:17.25pt"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:細明體">辛巴威</span></p></td></tr></tbody></table></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4055323748857267837?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-28792762268100805092008-12-25T05:59:00.002+08:002008-12-26T23:42:20.997+08:00自從昭告天下我靠翻譯維生，身邊的親朋好友就偶爾會丟幾個詞問對應的譯法，這還不打緊，但是直接丟出一整篇文章的情況，就令人稍感進退兩難。<br /><br />我喜歡丟出問題，並且認真討論的人。有些親友是真的想破頭了，不得已才問問意見，這可以歸入相互切磋的範疇，通常我們相互都有一些 input，也都頗有收穫。另一種人把譯者當自動翻譯機，明明是 Google 可以輕鬆解決的詞彙，也要用 MSN 沒頭沒尾的丟過來問，有些對岸的 Agency 把台灣譯者當簡繁翻譯機，這群人應該算是偷懶型，如果恰好閒著，還可以順手幫幫。<br /><br />我最無法接受的是直接丟一整篇文章要我「幫忙」的朋友。雖說翻譯人賣的是無本的腦汁，但敲鍵盤勉力維生也該獲得相應的報酬，真正 close 的好友要不開門見山問價錢，要不就假託替朋友詢價，擺明了要按照一般行情付費。半生熟的朋友卻丟個文件要人「幫忙」，這樣做，算不算暗吃譯者豆腐？<br /><br />一開始我還真的「幫」了幾次，後來終於想出標準的回應公式：「這個忙我可以幫，可是要等我手邊的事情忙完，大概兩個禮拜之後給你吧」。500 字的文件等兩個禮拜？碰軟釘子，對方通常會知難而退了。<br /><br />不過我也確實碰過不死心的人，繼續問：「為什麼要這麼久啊？」不過這步棋我的教戰手冊裡沒寫到，也（因為太訝異）記不起怎麼回了。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2879276226810080509?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-39221711824712039302008-12-25T05:05:00.003+08:002008-12-25T05:34:45.070+08:00一年半以前交稿的書終於要出版，也終於可以拿到譯費尾款了（書名是《<a href="http://www.yehyeh.com.tw/newbook/education/6312.htm">發展心理學：兒童發展</a>》，請參閱【<a href="http://meifanglee.blogspot.com/2008/12/blog-post.html">EduTran 初試啼聲</a>】）。<br /><br />這是我們接的第一本書，截至目前為止，也是唯一的一本，主要原因就是書籍的譯費結算時間實在太不穩定，當然，除非能成為出版社固定合作的班底，書稿源源不絕，不過那是另一個境界，恐怕一時半刻還到不了。<br /><br />看到自己的名字印在封面上，那種滿足感與平日以藏鏡人的身份從 Agency 那邊接文件全然不同，這一點曾經聽別的譯者提過，但真正體驗過一遍，才相信翻譯書是會上癮的。<br /><br />翻譯這本書，印象中原文應該超過 30 萬字，如果與平常接的獨立案件相較，等於 300 個 1000 字的文件，就算是 1 萬字的文件，也等同於 30 個。其實平常 1 萬字的文件從頭翻到尾就已經會有一點疲乏的感覺出現，包括詞彙的統一、語氣的起伏與轉折以及前後文的連貫性等因素，都會隨著文件字數的增加而需要花更多的時間修飾，更何況是一本多達 30 萬字的書籍。<br /><br />所以從第一遍譯稿，到排版後的一校、二校工作，我們都還花了很多時間去修整小細節，當初完全沒有料想到翻完之後還需要花那麼多時間去比對原文和統合文字，這一點也是日後若有機會再譯書，可以納入考量的一個重點。<br /><br />另一個技術面的要點是使用翻譯工具。當初我們有請編輯提供電子檔，雖然過程等了兩個多月，但是有了電子檔，譯者才能建立中英逐句對照的文件檔以及翻譯資料庫，否則一破萬字，不管吃多少人參，譯者的記憶力都不可能夠用，這時候就可以透過方便查找的翻譯資料庫維持詞彙的一致性，對教科書來說更是重要，因為專有名詞的翻譯要求一就是一，二就是二，不能混淆、重複性又高。<br /><br />翻譯書、文件與 L10n 雖然都屬廣義的翻譯範圍，但真正工作的感受又是如此的不一樣。只能說翻譯的世界奧妙無窮，趣味多多。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-3922171182471203930?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-22548601015960402342008-12-15T01:36:00.004+08:002009-01-05T23:03:31.941+08:00先聲明，我不太懂網路設定，只是單純的使用者而已。無奈身為自由翻譯人，不管是軟體不夠用、硬體壞掉，以前待在公司時可以打一通電話請 MIS 處理的事情，通通得自己動手，否則就只好說服自己，這個功能沒有也行。<br /><br />買這一台 NAS（Network Attached Storage，網路磁碟機）的時候就知道它有 ftp 的功能，但是因為工作室用的是中華電信的非固定 ip 上網，所以一直認為要申請網址並且使用動態 ip 自動指向功能才有辦法當成 ftp 使用，可是看了半天又不喜歡那種奇奇怪怪的網址名稱，所以就一直把這件事情擱著沒處理。<br /><br />直到某天我發現中華電信現在可以提供非固定 ip 客戶一個固定 ip（這應該是新服務吧），於是興沖沖去申請了固定 ip，問題是還是不知道在自己家怎麼使用。<br /><br />我的網路設定是這樣，中華電信的網路主機接無線 AP 兼 ip 分享器（D-Link 的 DI-624，admin:@192.168.0.1），然後兩台電腦和 NAS 都以有線方式連接 ip 分享器。也就是說，我從中華電信取得的 ip 總共分享給三台機器，三台都有自己的內網 ip 位置，但不管是哪一台機器，只要連上網際網路，都會以相同的固定 ip 出現。<br /><br />所以我要做的事情很簡單。<br /><br />1. 先到 ip 分享器中更改連線撥號設定到（按照中華電信的指示，更改帳戶名稱即可）。<br /><br />2. 在 ip 分享器裡面設定 ftp 功能所指定的機器（當然就是設成 NAS 的內網 ip）。<br /><br />3. 用 NAS 中自行設定的帳號密碼存取中華電信的固定 ip，即可使用 ftp 功能。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2254860101596040234?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-447337429446116612008-12-07T01:02:00.002+08:002008-12-25T05:34:45.070+08:00先前就從親戚口中聽過，要帶小孩去台北看長毛象，所以對這次的長毛象特展略有所聞。<br /><br />後來知道這個展也要來台中巡迴，則是因為朋友介紹了一個案子，說是「有趣的科普文章」，問我們有沒有興趣做。<br /><br />因為介紹人是我們很欣賞的譯者朋友，而且理所當然地認定「科普」是寫給像我一種一般人看的，應該不會太難，所以第一時間就接下來了。幾天後拿到檔案，才發現是一篇談長毛象的「學術型」科普文章（不好意思完全否定科普的成分啦，但是好像還是偏學術一點點：P）。<br /><br />所幸憑著對長毛象這種動物的興趣把整篇文章翻完了，截至目前為止客戶的反應也還不錯（客戶具體的用字是「謝謝你們快速又清晰的翻譯」），我們這個小翻譯團隊累積的翻譯足跡又多了一個領域囉，很開心。<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 128); font-family: 新細明體; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-44733742944611661?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-83977302333247876212008-12-01T00:06:00.002+08:002008-12-25T05:35:05.320+08:00自從把臥房和工作室對調之後，我開始睡在房子後側的房間，從那一晚到現在，就一直經歷著擺脫不了的洗衣機惡夢。<br /><br />隔壁鄰居的洗衣機就放在一窗之隔的位置，因此每天都可以清楚聽到機器運轉的聲音，重點是，這台洗衣機幾乎每天從頭到晚都在洗！我早上睜開眼，鄰居在洗衣服，午休時鄰居在洗衣服，到了睡前翻來覆去睡不著的時刻，他們還是在洗衣服。<br /><br />以前 W 說過他的某一位室友是「OK 狂魔」，動不動就說 OK，按照這個邏輯，我應該算遇到了洗衣狂魔吧，我暗自揣想過多種可能性，或許鄰居在家中經營代客洗衣服務，貼補家用，或是他非常重視衣服清洗的頻率及分門別類的重要性，也想過要直接登門拜訪，但怎麼想都覺得為了洗衣服的次數去打擾別人有點誇張，在開不了口之前，我想還是默默在洗衣聲中入眠好了。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-8397730233324787621?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-12215246037013887092008-11-07T11:20:00.002+08:002008-11-07T11:28:46.077+08:00<span style="font-size:180%;"><strong>扞格</strong></span><br /><br />ㄏㄢˋㄍㄜˊ<br /><br />根據教育部重編國語辭典的解釋，扞格有兩個意思：<br /><br />（1）互相牴觸。禮記˙學記：「發，然後禁，則扞格而不勝。」<br />（2）比喻性情不相投。<br /><br />相關的語詞有：扞格不通、扞格不入。<br /><br />一輩子也沒弄懂過這個詞，特此記下。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-1221524603701388709?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-64860644771200515202008-11-06T21:15:00.011+08:002008-11-07T00:19:58.466+08:00<div>為什麼用愛恨交織來形容法律類的翻譯？那是因為法律類的翻譯，尤其是指常見的法律聲明，用字遣詞看起來都大同小異，感覺是一個稍事努力就能熟練的領域，但恨就恨在法律英文那麼生硬難讀，而且落落長，律師撰寫時好像不用換氣一樣。<div><br /></div><div>每次打開文件看到大寫的法律聲明，就忍不住「倒吸一口涼氣」，尤其像我這種半路出家又沒有法律底子的人，充其量就是唸書時修過幾門跟教育法學有關的課程，因此擁有基本的法條閱讀能力，但對於商用法律的常見語，還是非常非常陌生啊，所以翻起這類文件相當吃力。</div><div><br /></div><div>為了幫助自己克服困境，我決定逼自己多讀幾個句子，所以請了對法律翻譯很有興趣的  partner 幫我解析並提供以下範例：</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">藍色字是原文，紅色字是解析。</span></span></div></div><div><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SRMRdkMOu8I/AAAAAAAAAEM/NQW94YwRqEs/s1600-h/law.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 377px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SRMRdkMOu8I/AAAAAAAAAEM/NQW94YwRqEs/s400/law.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265571588955093954" /></a><div>她的譯文：<br /></div><div><div><br /></div><div>無論本協議確立之任何賠償是否達成其基本目的，對於您遭受之任何繼發性、偶發性、間接、特殊或類似損害（包括但不限於商業利益損失、業務中斷、業務資訊遺失等），OOO 或任何專利權人、主管、專員、員工或其關係企業皆不具任何賠償責任，無論上述損害導因於可預見或不可預見之因素、導因於使用或未能使用「軟體」或其隨附書面資料皆然，且無論索賠的基礎為何，或即使 OOO 或 OOO 代表已經得知上述損害的可能性，OOO 亦不具任何賠償責任。</div></div><div><br /></div><div>歡迎大家提供修正意見。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6486064477120051520?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-49905148890257086682008-11-04T23:35:00.002+08:002008-11-07T00:19:58.467+08:00最近當國文老師的朋友推薦了一本余光中論英中翻譯的文章給我讀（<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">中文的常態與變態</span>，收錄在《從徐霞客到梵谷》當中，九歌出版），文章的份量十足，且論點鞭辟入裡，非常值得一讀。<div><br /></div><div>其中有一段寫到中文的西化，余老舉了一個例子：</div><div><br /></div><div>劉伶是竹林七賢之一。</div><div>作為竹林七賢之一的劉伶......</div><div><br /></div><div>他認為兩句都是西化的中文，但後者似乎比前者更病入膏肓，「作為」是贅字，「之一」文白夾雜，把主詞劉伶放在最後面，更是顯得「扭捏作態」。（247 頁）</div><div><br /></div><div>扭捏作態這四字深入我心。自己在翻譯時，尤其遇到急件沒有太多時間反覆咀嚼、重建語句，翻出來的東西雖然語意沒有偏誤，但是中文讀起來就是不流暢，現在想想還真創造了一些扭捏作態的文字，罪過一筆。</div><div><br /></div><div>另外關於「作為...」這個純然西化的句型，今天剛好也碰到一句：</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">As a client of OOO, you’ll find that our Advisors take the time to understand your needs and goals, and propose appropriate strategies.</span></span><br /></div><div><br /></div><div>這句不難，但是句子有點長，我交回的譯文是：</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">身為 OOO 的客戶，您會發現我們的諮詢顧問總是深入鑽研您的需求與目標，並提出恰當的策略。</span></span><br /></div><div><br /></div><div>後來有點時間，我試著重譯，希望免除前文提及的西化中文腔：</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">OOO 的客戶會發現，我們的諮詢顧問總是深入鑽研您的需求與目標，並提出恰當的策略。</span></span><br /></div><div><br /></div><div>後來的譯句的確比較貼近中文，但不知是不是習慣了英文語法，感覺還是原句比較順... 而究竟扭捏作態的中文為何？又該如何避免，每個人的看法或許也不一樣吧。</div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4990514889025708668?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-75893289467088027502008-10-30T22:13:00.006+08:002008-10-30T22:25:05.736+08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQnCIg650II/AAAAAAAAAEE/b48BAp-P2bM/s1600-h/copy+source.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 246px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQnCIg650II/AAAAAAAAAEE/b48BAp-P2bM/s320/copy+source.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262951091090870402" /></a><br />這是 Trados 的功能之一。雖然非常枝微末節，但卻相當實用。<div><br /></div><div>我必須承認自己不是一個追根究底的人，雖然使用 TagEditor 時常常覺得「應該可以直接複製原文，不必一個個手動複製吧？」，但總是帶著疑惑的態度完成一個又一個文件，而沒有積極行動，找出解決的方法。</div><div><br /></div><div>今天查了說明檔以後，總算獲得正確答案啦，分享給大家。</div><div><br /></div><div>[功能說明]</div><div><br /></div><div>Copy Source</div><div><br /></div><div>打開 segement 時，若 TM 裡沒有符合的語句，就會直接將原文複製到目標語中（若沒有開啟此功能，則顯示空白）。</div><div><br /></div><div>[選項位置]</div><div><br /></div><div>[Options] -> [Translation Memory Options...] -> [General] Tab -> [Copy source on no match]</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-7589328946708802750?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-52219448768435696052008-10-30T20:24:00.002+08:002008-10-30T21:42:08.477+08:00於 2007 年間刊載於台灣商業週刊的作品。<div><br /></div><div><div>1. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27359">四百萬買入學 香港國際學校身價飆高</a>（1022 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">在幾個頂尖的商業城市中，香港追隨許多市場的步調前進，但沒有一個城市的國際中小學內，能看見比香港更繁榮的債券交易光景，這類的無息債券通常用來支付學校建設或其他開支。...</span></div><div><br /></div><div><div>2. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27430">飛機製造商領空之爭 中印可能反客為主</a>（1023 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">其他事情不論，在十八日展開、兩年一次的巴黎航空展中，空中巴士（Airbus）表現得實在太英勇了。這家身陷麻煩的飛機製造商過去十二個月來的第三位執行長路易斯賈洛（Louis Gallois），...</span><br /></div><div><br /></div><div><div>3. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27629">iPhone靠品牌信仰 讓全民自願幫它行銷</a>（1025 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">早在上市前幾週，部落格界已經為「iPhone」施洗了。iPhone據稱是蘋果製造的革命性手機，有人將之稱為「耶穌電話」。正式首賣日︱︱六月二十九日，在蘋果迷心目中則是所謂「iDay」</span>。...<br /></div><div><br /></div><div><div>4. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27695">為中國關係加值 歐盟勸阻台灣公投</a>（1026 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">如果問布魯塞爾的官員，中國與歐盟之間是什麼關係，你很快會聽見「價值」這兩個字。近來有份歐盟的中國策略報告書呼籲歐洲：「以我們的價值觀為基礎，和中國建立動態的關係，」尤其包括民主和人權的議題。...</span></div><div><br /></div><div><div>5. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27744">中國高污染 反成環保科技發展助力</a>（1027 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">中國並未善盡管理環境的職責。一項最新的世界銀行報告指出，全球遭到污染最嚴重的二十個城市當中，就有十六個位在中國；而另一項報告草案則指出，戶外空氣與水污染造成的經濟成本每年約為一千億美元...</span></div><div><br /></div><div><div>6. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27895">戒鴉片經濟毒癮 先戒阿富汗官員收賄毒癮</a>（1029 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">從氣味就可以清楚知道阿富汗的罌粟花季節到了，即使遠從黑鷹直升機開啟的大門，都能聞到。駐在赫爾曼德省的北約士兵都清楚當地有遼闊的罌粟花田，和滿地粉紅的花朵，但是他們沒有努力阻止毒品的生產，...</span></div></div></div></div></div></div><div><br /></div><div><div>7. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27951">北京奧運進入倒數 人權團體搶發聲</a>（1030 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">距離二○○八年的奧林匹克運動會，還有整整一年的時間，北京的主辦單位日前認真設定了倒數計時的時鐘，並在天安門廣場盛大舉辦長達三小時、全國電視轉播的歌舞秀。...</span></div><div><br /></div><div><div>8. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=27993">逆向大賣日圓 日本散戶幫了全球穩定？</a>（1031 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">八月中旬，幾乎全世界都在關注高槓桿的避險基金被迫拋棄以保證金買入資產的情形。但是在日本，另一類的信用交易商，至少到現在都還不動如山：她們是家庭主婦。...</span></div><div><br /></div><div><div>9. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28037">產值低、成本高 日百貨公司合併求生</a>（1032 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">日本的百貨公司曾是現代化的象徵。一六七三年，三越百貨引進了當時非常創新的固定價格制。十九、二十世紀交替時，三越旗艦店是日本第一座擁有中央空調和電扶梯的建築物，同時也是日本第一間允許顧客穿鞋進入...</span></div><div><br /></div><div><div>10. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28157">馬國獨立五十年 種族主義卻跟不上時代</a>（1033 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">馬來西亞政府在八月底安排了各種盛大的活動，慶祝馬來半島脫離英國獨立五十週年。的確有太多值得慶祝的事，包括生活品質、教育普及、醫療服務、環境衛生與電力等，都在主權獨立的五十年間產生驚人的發展。...</span></div></div></div></div></div><div><br /></div><div><div>11. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28220">美農業部報告出爐　農民、投資人關注</a>（1034 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">農業的生產很少與「屏息以待」有關聯。但九月十二日，全球農作物交易商和投資經理人，都引頸期盼一個比穀物售價上漲更令人振奮的消息。因為市場人士對美國農業部（USDA）出版的月刊極度敏感。...</span></div><div><br /></div><div><div>12. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28247">治日本一黨獨大症 安倍下台是良藥？</a>（1035 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">日本首相安倍晉三把事情搞砸了。但是在他離職的九月十二日這一天，大家該感嘆的應該不只是任期間的壞運氣而已。真正的問題不是在於日本有個糟糕的首相，而是這個政治系統已無法再好好運作了。 ...</span></div><div><br /></div><div><div>13. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28317">中國外包製藥研發 獲利模式面臨考驗</a>（1036 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">在這波中國公司初次公開發行的熱潮中，藥明康德（WuXi PharmaTech）股票上市後隨即大幅上揚的情況著實令人驚豔。 藥明康德八月初在紐約證券交易所以每股十四美元（約合新台幣四百六十二元）...</span></div><div><br /></div><div><div>14. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28426">恐怖攻擊難預測 監控科技徒損隱私</a>（1037 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">以前，要分辨你處在自由國度還是獨裁者的地盤，是件容易的事。在有國家警察的時代，受雇的施暴者無所不在，有些人透過告密者取得消息，有些則親自打探，這群人滲透到各個職場、社區，甚至家庭當中。...</span></div><div><br /></div><div><div>15. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28492">重慶拚都市化 農地政策卻成阻礙</a>（1038 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">在中國的核心內陸地區，依山傍水的重慶市被薄霧包圍著，但卻顯得野心勃勃。訪客通常因為重慶的迅速發展而大感訝異：購物商場、高速公路和密集的摩天高樓，其中一棟看來甚至像是紐約的克萊斯勒大廈。...</span></div><div><br /></div><div><div>16. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28538">次貸風暴下受輕傷 商辦市場前景仍佳</a>（1039 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">銀行危機與房地產下跌常是一體的兩面。這是為何近來美國房地產暴跌，會讓投資人和政府官員憂心的原因之一。 商用不動產也是一樣，過往的經驗顯示，商用不動產的漲跌也會攪亂金融市場的一池春水：...</span></div><div><br /></div><div><div>17. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28540">搶手機廣告大餅 消弭隱私疑慮是決勝點</a>（1039 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">在行動電話上做廣告不過是個小事業。根據市場研究公司 Informa Telecoms &amp; Media的調查，去年全球投在行動電話的廣告市場是八億七千一百萬美元（約合新台幣二百八十四億八千萬元），...</span></div><div><br /></div><div><div>18. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28585">下一個Google？社交網站身價言過其實</a>（1040 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">有一股風潮正橫掃矽谷，帶來網路泡沫化至今，未曾出現的榮景、混亂和誇大不實。 這股潮流從五月開始，當時，剛滿二十三歲的扎克柏格（Mark Zuckerberg）在舊金山的某個倉庫裡嶄露頭角，...</span></div><div><br /></div><div><div>19. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28642">大腦取代子彈 美國未來軍隊換新貌</a> （1041 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">除戰爭外，美國國內還有另一個與伊拉克和阿富汗有關的爭論正在成形，結論可能為西方世界帶來重大影響。這個爭論正在五角大廈裡展開，而這和美國未來軍隊的面貌大有關聯。基於其對世界的承諾，...</span></div><div><br /></div><div><div>20. <a href="http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28645">卡崔娜前車之鑑 小布希學會「滅火」</a>（1041 期）</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">平日交通壅塞的道路如今卻籠罩著濃濃的煙霧，豪宅噴出熊熊的火焰，宛如畫作般的山景轉而成為黑壓壓的一片。即使距離底下的熊熊烈燄仍有一大段距離，但是直升機機組人員仍然感受得到極度的高溫，...</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-5221944876843569605?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-42892808188649161612008-10-29T22:08:00.013+08:002008-10-30T18:05:17.930+08:00<div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Oct. 30 Update：</span></span>感謝諸網友協助釐清概念，原來 <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold; ">tw4winClean.Main </span>巨集並非 Word 內建功能，而是 Trados 的一部份，不過安裝後確實可以在不開啟 TM 的情況下進行 clean up 工作就是了。</div><div>----------------------------------<br /></div><div><br /></div>常使用 Trados 的朋友應該都很熟悉 clean up 的功能，雙語檔案完成之後需透過此功能將原文及標記全部去除，取得只有目標語的檔案。<div><br /></div><div>可惜 clean up 功能不太聰明，遇到內有大型圖檔（其實通常 kb 數也沒多大）、表格或頁首頁尾等特殊設定的 word 文件，經常無法將文件標記去除乾淨，此時譯者就得回歸手工業，逐一將標記刪除。字數不多的檔案可以這樣做，但若遇到上萬字的檔案可就不能如此，這時又該怎麼辦？</div><img src="http://3.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQh4u0nVQxI/AAAAAAAAAD8/RqYbl3vDNOA/s320/clean+up.JPG" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 220px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262588910375355154" /><div><br /></div><div>我 google 了一下相關問題的解決方案，有人建議先將 word 檔案內的圖檔刪除，進行 clean up 後再貼回原處，我碰過可以用此法解決問題的文件，但有一個文件怎麼就是清除不了，頑固極了，完全不為所動。</div><div><br /></div><div>後來才知道其實 Word 有內建的巨集提供 clean up 功能，位置在 [工具] -> [巨集] -> [巨集...] -> [<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);">巨集名稱: <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">tw4winClean.Main</span></span>] 。這個巨集的功能和 workbench 的 clean up 完全相同，差別就是在於檔案中的 segment 不會隨著清除標記的動作存入 TM。</div><div><br /></div><div>總之若遇到頑強抵抗無法 clean up 的 word 文件，不妨嘗試以下做法：</div><div><br /></div><div>1. 刪除圖檔。</div><div><br /></div><div>2. 使用 word 內建 tw4winClean.Main 巨集。</div><div><br /></div><div>3. 將文件分段清除。</div><div><br /></div><div>這樣應該可以解決絕大部分的問題了。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4289280818864916161?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-63665121357840838302008-10-28T22:53:00.006+08:002008-10-29T22:51:03.766+08:00使用 Trados 對譯者來說究竟是加分還是負擔，我想這跟翻譯稿件的性質極有關連。<div><br /></div><div>去年我翻過一本教科書（也是唯一的一本），原文大概 30 萬字左右，當時為了使用 Trados，還特地請編輯去要了原文的電子檔，但是一本書翻譯下來，重複的字句應該只有每一章的大小標吧，像是「簡介」、「結論」這類的東西，說實在幫助不大。</div><div><br /></div><div>後來接案的重心都擺在一般商業文件和 IT Localization 的領域，此時 Trados 的功能就變得不可或缺，在 Localiztion 的領域更是如此。其實不單是 Trados，包括其他的 CAT 工具，像是另一個非常普遍的軟體 SDLX 和 TagEditor 也幾乎是必備的工具。</div><div><br /></div><div>其實每一種工具對譯者的功能都很類似，而且使用方式大同小異，甚至連快速鍵都很接近，其實用久了可以加快翻譯的速度。除了速度以外，我認為包括 Trados 在內的 CAT 工具可以從以下的層面協助翻譯工作：</div><div><br /></div><div>1. 雙語逐句（segment）對照：不用再頭昏眼花地找原文和譯文的相對位置即可對照，而且可以確保不漏譯。譯畢要做校對工作時，用不同的顏色區分目前處理中的 segment，能幫助譯者集中精神。</div><div><br /></div><div>2. 詞彙記憶庫（TM）查找：透過 Trados 翻譯的所有雙語 segment 都會存入 TM，透過 concordence 功能即可查找過去翻譯的任何一個詞彙，免除同份文件中單一詞彙翻法不一致的焦慮，亦可取代不具便利查找功能的靜態詞彙表。</div><div><br /></div><div>3.  分門別類自建 TM：累積一段時間之後，會發現部分案件的性質殊途同歸，常出現的語彙也開始重複，有些好不容易挖到 / 想出來的譯法，可以透過自建 TM 的方式歸檔起來。像我自己就建立了幾個常用的類別 TM，像行銷、金融、保險、旅遊、IT 等。這樣一來，即使來自不同客戶或案件的翻譯成果，也都能夠累積在自己的資料庫內。</div><div><br /></div><div>4. 協助特殊格式文件處理：現在 TagEditor 也支援 Excel 和 PowerPoint 檔，只要文件是這兩種類型都可以透過工具處理，翻譯後輕鬆按個鍵就可以將原始檔內的原文轉換為目標語，完全不必費力調整 ppt 或 xls 各種奇怪的格式，這是我覺得最方便的一項功能。</div><div><br /></div><div>至於使用 Trados 譯費會打折，其實有些公司若提供譯者現成的 TM，會要求譯者需嚴格遵守，也就是若有 100% （與 TM 符合的程度）的字句跳出來，譯者是沒有義務修改 / 不應修改的，但是 100% 的部分譯者是否收費呢？當然會呀，以我的經驗也有拿到 25% 的案子。當然，多數的情況下，譯者仍需為交回的所有文字負責，此時根據 TM 做校對工作的負擔究竟有多大，其實要看 TM 本身的譯文品質而定，所以我認為使用 Trados 與譯者尊嚴受損之間並非直接因果關係，而是受到許多中介因子的影響了。</div><div><br /></div><div>總體來說，使用 Trados 對我來說已經是 must 而非 optional，有空的時候我還會為以前翻過的案子建立 TM，之後若碰到類似的案件或更幸運一點遇到後續案件，做起來就會非常非常輕鬆了。</div><div><br /></div><div>PS 如果真要說有損譯者尊嚴，我認為罪魁禍首是「連接線上 TM」的工具，因為翻譯的速度取決於自家網路連線的速度和對方伺服器開放的連線速度，有時候還會因為伺服器連線問題造成譯者的檔案當機，非常不友善。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6366512135784083830?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-63909662301207123482008-10-27T23:44:00.005+08:002008-10-28T22:52:17.454+08:00<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">先前我寫過一篇關於</span><a href="http://niesen-lihsin.blogspot.com/2007/12/editor.html?showComment=1225054020000#c7302500963271364877"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">編輯改稿細緻度</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">的文章，同一組句型範例，鼎鼎大名的光頭佬從不同的角度給了我一些新想法。</span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">以下是當初提出來的一組範例：</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span style="color: rgb(51, 51, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">原文</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">：<br />Predictions are generated from knowledge of the current state of the XXXX and of relevant commands which are covered in the OOOOO.<br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">我的譯文：</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />預測是依據目前的 XXXX 狀態知識及相關指令產生，......<br /><br /></span><span style="color: rgb(51, 51, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Editor 修改後的譯文：</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br />預測是依據目前的 XXXX 狀態及相關指令的知識產生，......</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">光頭佬的留言是這樣說的：</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">英文與中文使用主、被動語態的習慣不盡相同，譯文改成主動會不會比較合乎中文語法？<br /><br />此外，英文與中文選擇使用動詞或名詞的習慣也不一樣（比方說第一句也可以寫成：英文與中文在主、被動語態的使用上(，)習慣不盡相同。）</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-------------------------------------------------------------------------</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">我試著按照此原則改動譯文，使用主動語態的版本是：</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">系統是依據目前的 XXXX 狀態及相關指令的知識產生預測，......</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px;font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px;font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">然而這麼做卻出現新的問題，原文並沒有特地說明「做出預測」這個動作的主詞為何，我在這裡選擇「系統」做為主詞，當然是基於對通篇原文的理解，但是這種存在於英文字詞以外的潛意涵，對於非母語使用者的我們來說，有時是特別容易產生誤解以及誤譯的部分。</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px;font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px;font-family:Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">所以如果我遇到一篇沒有九成把握的文章，可能還是會選擇使用被動語態，不去「猜測」作者沒有說出口的主詞為何，這可能也是身為譯者在混飯吃時，偷個巧所使用的保護色吧。</span></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6390966230120712348?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-11157146618726865502008-10-27T01:34:00.002+08:002008-10-27T01:46:59.596+08:00自由譯者在台灣是蠻特別的工作，學校教社會上的職業時，醫生、律師、老師、勞工都常被提及，就是沒有人提起翻譯人員，口譯員因為妮可基嫚在雙面翻譯中的角色而能見度大開，但筆譯人員似乎仍是不被人瞭解的一群。<div><br /></div><div>別說翻譯工作本身，光就自由的工作狀態好像就不容易說清。像自由譯者這種不附屬於特定組織的獨立工作型態，日本人好像管她叫做「自營者」，英文更明確了，叫做「Self-employee」，自己聘用自己，一目了然。台灣說「自由譯者」或更廣泛一點的「SOHO 族」，容易讓聽者聯想到自由業，在中文裡面，自由業似乎是無業/無穩定工作/不方便說啦的委婉用法，學校老師都知道，當家長說自己從事自由業時，就別再白目繼續追問了。</div><div><br /></div><div>辭掉工作從事翻譯之後當然也跟親朋好友見面聚會，聚會對象的交誼深淺不一，有些人聽到自由譯者這樣的職業毫不掩飾地流露出鄙夷之色，上道一點的人馬上追問收入水平，真正關心或好奇翻譯工作內涵的人，卻是少之又少。</div><div><br /></div><div>我完全可以理解這些反應，只是有一點淡淡的遺憾而已，畢竟我這樣喜愛這個職業，也希望有人同享。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-1115714661872686550?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-85386758398062319052008-10-27T00:11:00.004+08:002008-10-27T01:32:31.968+08:00我不知道其他的譯者朋友怎麼做，但我平常有空會建立一組友好譯者人際網路，因為人總有生病的時候，然而身為自由譯者最好能掌握每一個發案機會，這種時候獲得幾位可靠朋友的支援就像雪中送炭一樣令人感動。<div><br /></div><div>我合作過的譯者朋友應該有接近十位了，因為價錢的考量，多半的譯者都是學生兼職，大部分是研究生，另外幾位是 SOHO 譯者，還有一些是公司內部譯者閒暇時間兼差賺外快。</div><div><br /></div><div>就學生兼差這個群體來說，十位裡面就有九位無法準時交稿，剩下的一位縱然準時交稿了，稿件的內容卻是錯漏頻仍，因此還需花很多時間改動；真正在這個行業打滾的譯者情況當然會好一些，但仍偶有無法準時交稿的尷尬場面發生。</div><div><br /></div><div>對譯者新手來說，時間估算與專業能力認知有誤是造成拖稿的主因，我曾遇過一個表現極積極主動的研究生，交稿時間已到卻還有三分之二沒翻，他相信他已經不眠不休翻譯，但文件的難度過高，因此品質實在無法盡如人意。</div><div><br /></div><div>至於專業人士拖稿的原因多半是為了追求品質，譯完後自行校稿一次是基本功，校稿兩次也大有人在，因為清楚每一個案子對譯者名聲來說都極其重要，所以希望精益求精，這個行業算是靠口碑吃飯的，只要嚴守基本的工作態度與專業水準，很自然就會有人找上門。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-8538675839806231905?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-24520205224977772942008-10-26T10:34:00.006+08:002008-11-05T23:39:08.816+08:00Tageditor 可以用來處理 PPT 和 Excel 檔案，作法是開啟 TM 後執行 Tageditor，然後直接把 PPT/Excel 檔案拖曳到視窗裡面，軟體就會自動把前述兩種檔案轉換成雙語的 ttx 檔，然後就可以進行翻譯。<div><br /></div><div>最近有一個案子是 SC（簡體中文） 轉 TC（繁體中文）。原始檔是 PPT，unclean 檔案是英文翻 SC 的 ttx，TM 設定語言是美式英文譯為 SC，所以要怎麼進行 SC 到 TC 的轉換（當然不可能逐字重新輸入），就變成一件困難的事情。</div><div><br /></div><div>問題一：Tageditor 沒有簡轉繁的功能。</div><div>問題二：必須交回 unclean 檔案，所以不能開兩個視窗同步作業。</div><div>問題三：輸出的 TM 是英文對照簡體中文，若透過 word 轉成繁體中文再匯回新建 TM，會碰到設定語言不同的問題。</div><div><br /></div><div>最後我的解決方式是這樣：</div><div><br /></div><div>1. 將 TM 匯出為 txt 檔案。</div><div>2. 用 Word 開啟 txt 檔案，利用內建的簡繁轉換功能將 SC 轉成 TC。</div><div>3. 手動將 <seg l="ZH-CN"> 更改為 <seg l="ZH-TW">，藉此轉換 TM 的語言設定。</seg></seg></div><div>4. 建立全新的 TM，語言設定為美式英文譯 TC，然後匯入修改後的 txt 檔。</div><div>5. 開啟新 TM，利用「Translate」功能跑一遍 PPT 原始檔。</div><div>6. 跑過之後會資料夾內會出現 ttx 檔案，這就是我們需要的 unclean 檔。</div><div><br /></div><div>當然這種方法還是多少會出現亂碼，但是大部分的文字都可以正常顯示。</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 0, 0);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"> Nov. 05 Update：</span></span> 除了原本就知道的網頁檔案（如 XML、ASP）以及本文提及的微軟Office系列以外，TagEditor 7.0 還可以處理排版軟體 InDesign 處理完的檔案，如 .inx 檔，方法與以上各檔案類型完全相同。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2452020522497777294?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-67936682718286639342008-10-26T02:47:00.006+08:002008-10-27T00:59:41.037+08:00今天的讀書會，有三位夥伴不約而同分享了關於自殺 / 自殺遺族 / 自殺未遂的書。<div><br /></div><div>我自己從來沒有想過自殺，但某種程度上可以體會身邊的人想要這麼做的心情，小時候父母親曾經有過一段非常不睦的時期，那時候的我整天都擔心媽媽一去不返。現在雖然更瞭解他的性格不至於這樣做，但家族遺傳的憂鬱個性和因子，仍偶爾帶來不必要的擔憂和煩惱。</div><div><br /></div><div>然而，我確實地體驗過站在高處的感受。當實習老師那一年，時時刻刻都在挑戰自我，那個工作的座右銘好像就是要衝破自我界限之類的，同儕之間瀰漫著那種氣氛（其實這也是我完全沒考慮從事教職的主因吧），所以大家約了去溯溪。</div><div><br /></div><div>記得當初選的地點是新店，原本我認為溯溪沒什麼大不了，不過是小溪流、大概都踩得到地吧，我是這麼想的，沒想到根本還沒有開始，教練就要我們自行選擇進到溪底的「方式」：要沿著小路走下去，還是「快」一點、從小橋上一躍而下。</div><div><br /></div><div><img src="http://1.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQShWFduaJI/AAAAAAAAADc/zsTf8Q3oRrw/s200/river004+(WinCE).jpg" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 132px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5261507665471629458" /></div><div>溯溪是為了挑戰自我、衝破界限才來的，怎麼可以走小路呢？我毫不猶豫就舉手，而且衝得很前面，我才不想等，等待只是累積更多緊張的情緒，還有猶豫不決。但是真正站上小橋的邊牆，準備往下跳時，橋和溪水的距離變得好遠好遠，我看著溪流中維持安全的教練和已經在溪中向我招手的同伴，卻怎麼也下不了決定。</div><div><br /></div><div>          <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">（圖說：<span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; ">人太多，我也不知道哪一個是我）</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "></span></span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; "> </span></span></span></span></div><div>橋上另一位教練開始幫助我，他要我別怕，其實底下不深，而很少對陌生人說心事的我，竟然也毫無困難地告訴教練，我害怕嗆水、害怕高度、也怕水。就這樣僵持了幾分鐘，終於我還是決定衝破界限自我挑戰，不想白溯一遭，然後縱身。</div><div><br /></div><div>水比想像的深，憋氣的時間也比想像更久，不過真正嚇人的還是未知帶來的恐懼，勇敢面對才是王道！</div><div><br /></div><div>有趣的是，後來有位同事跟我說，他最後選擇跳水的主因是「Hari 第一次溯溪都跳了，我怎麼可以不跳」，對我來說，真正讓我下定決心的因素是想達成此行的目標，對他來說，卻是同儕之間既競爭又相互支持的微妙關係，我的行為在無意中鼓舞了他。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6793668271828663934?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-48940082496570442392008-10-26T00:51:00.003+08:002008-10-26T12:51:11.830+08:00這件事說起來有點害羞，就是我的口腹之慾非常強。<div><br /></div><div>有些人就是可以不在乎吃些什麼，像 F 就是這樣，他以前曾說吃不就是為了維持生命嗎？所以吃好吃壞都不計較。</div><div><br /></div><div>但我完全不一樣，按照佛洛伊德的意思，這種慾望應該是兒童期的某個階段出了問題，我不知道究竟是不是，但我可以肯定自己的情緒真的會因為吃下去的食物而受到影響，前幾天甚至做了一個滿滿都是美食的夢，我夢到自己有機會一個人去享用超豪華 buffet（所以完全不用顧慮別人的眼光，可以大快朵頤），夢境中還詳細刻劃出我在挑選甜點時的心情，究竟要挑馬卡龍還是葡式蛋塔，到底要選綠色還是粉紅色的馬卡龍呢？每一個決定在夢中都那麼清楚，但又困難。</div><div><br /></div><div>隔天我馬上跑去肯德基買蛋塔，嚐起來就是夢中想要的味道，而且那一晚，我的心情格外的平靜又滿足，然後我馬上跑去跟同樣愛吃肉的朋友分享這樣的心情，希望他可以點著頭和我說「他完全瞭解」。</div><div><br /></div><div>所以我說有點害羞啊，對於食物可以鎮定人心這件事。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4894008249657044239?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-67502282156681444592008-10-25T00:49:00.002+08:002008-10-26T12:51:01.313+08:00對跨進翻譯這一行數年的熟手來說，譯費究竟應該如何設定，又是一門大學問了。<div><br /></div><div>累積多年的經驗值，這時候自由翻譯人員應該多半不愁沒有案源，問題是譯費是否也能隨著案源的穩定性提高而水漲船高，很遺憾地是，目前我只碰過一家主動調漲譯費的合作對象，另外一家國內非常有規模的翻譯公司號稱每半年主動調整譯費，但我遇過調整幅度為「0.05 NTD」的案例，這樣的調幅簡直不調也罷，接受了有損尊嚴，不接受又何必，總之是騎虎難下，徒增煩惱。</div><div><br /></div><div>這種情況下，我通常會主動終止與對方的合作關係，並且明白告知無法接受其價碼。一開始可能會因此失去部分穩定的案源，但省下的時間可以拿去開發其他譯費條件較優的合作對象，何樂而不為？</div><div><br /></div><div>但若指望 Agency 主動調整 / 被動接受協商調整譯費，可說是不可能的任務。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-6750228215668144459?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-42633413681652398672008-10-24T23:17:00.003+08:002008-10-26T12:51:01.313+08:00對自由翻譯人員（Freelance Translator）來說，譯費的高低就決定了收入的多寡，因此可以稱得上這個行業最敏感的一條神經，很多翻譯人員被問到這件事，會表現得神秘兮兮，一副不可告人的態度。<div><br /></div><div>還沒有全職做這行之前我對譯費也沒有任何概念，應該說對翻譯工作完全沒有整體性的認識，因為無從得知自己翻譯一篇（特定主題）文章所需的時間以及所生產的譯文品質，當然也就無從為自己設定譯費的水準。</div><div><br /></div><div>有些人主張譯費應以自己期望的時薪待遇來設定，例如翻譯人員認為自己每小時的翻譯工作值新台幣1000 元，而（特定主題）一小時可以處理 1000 字的原文，那麼他應該提出的譯費就是每字 1 元。</div><div><br /></div><div>這對初入行的新手來說當然是非常好的座標，在茫茫譯海中終於有一個方向可以遵循，這也是我一開始訂定譯費的標準，確實是很不錯的切入點。</div><div><br /></div><div>但現實的問題總考驗著翻譯人員，對新手來說尤是如此。新手每天煩惱下一個案子從哪裡來都來不及了，哪管得了譯費是否符合自己設定的標準 / 自我價值呢？常常是來者不拒、接了再說，最終因為時薪實在太低（有時候甚至比不上麥當勞和 7-11），又想維持著自己身為知識份子的尊嚴，所以囫圇吞棗，草草了事便罷。想當然爾，這個案子的翻譯品質雙方都不會滿意。</div><div><br /></div><div>我認為新手真的不應計較譯費，或是自己的時薪是否比麥當勞還低這樣的事情。因為翻譯是能夠逐漸上手的工作領域，尤其在熟悉了 CAT 工具及相關的資料搜尋能力之後，翻譯人員的速度會逐漸加快，慢慢地就發現，同樣的一份文件在訓練了幾個月之後，翻譯所需的速度減少，當然譯費時薪也攀升不少。</div><div><br /></div><div>我擔任自由翻譯人員的經驗是：時薪新台幣 500 元以上並非難事，且仍繼續追求更高的時薪，以及更重要的自我價值。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-4263341368165239867?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-90188220099529627152008-10-16T12:05:00.002+08:002008-10-26T12:51:11.831+08:00上個禮拜又訪古都台南。<div><br /></div><div>之前跟一位台南人聊到這件事，他很不解，頻頻問我為什麼那個愛去台南，一年內好像已經去了兩三次。</div><div><br /></div><div>其實我也不知道，可能剛好有幾位非常麻吉的朋友都跟台南有某種程度的地緣關係，所以從大學時代開始，就常常接到「要不要去台南玩？」的邀約，很自然地，就對這個地方產生了熟悉感覺並留下美好的回憶。</div><div><br /></div><div>這一次多虧了阿月仔和大家，參觀了安平運河附近的樹屋（還有秘密景點！），品嚐美味的蝦捲，意外得知台南也有好吃的桂圓蛋糕、買了五十年歷史的煎餅，還喝到冬瓜茶。</div><div><br /></div><div>但如果硬要排出名次的話，我心目中的第一名還是海邊熱炒啦，尤其是烤魷魚--實在太太太好吃了！第二名當然是老房子（Kinks pub）。這家店就在鐵軌旁的小路上，對外地人來說非常不好找，但是絕對值得一遊，空間設計讓人一瞬間就放鬆下來，而且價位合理，這是最重要的。</div><div><br /></div><div>我應該還會保持對台南的熱愛唷。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-9018822009952962715?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-21298952040983732842008-10-16T11:51:00.002+08:002008-10-26T12:51:31.848+08:00從 9 月 13 日開始，我經歷了前所未有的暈眩感，整整持續了三個禮拜，才終於好轉。為什麼我會記得這一天呢，因為實在不舒服，而且發生在和朋友打麻將的過程中，印象特別深刻。<div><br /></div><div>雖說是暈眩，但並非兩年前經歷過的天旋地轉的暈眩，而是突如其來，每過一段時間大晃一下的陣發性暈眩，初時暈的頻率很高，連坐下來看電視都不安寧，夜間睡覺更是折磨，翻來覆去，彷彿睡在船上，波濤洶湧，遲遲無法入眠。</div><div><br /></div><div>第三週開始病況終於有逐漸舒緩的感覺，暈眩的頻率降低，幅度也縮小，終於能恢復一部份的工作水準。</div><div><br /></div><div>我從小討厭雲霄飛車、咖啡杯、滑水道這一類會使人頭暈目眩的遊戲，沒想到越是討厭越是避不掉，祂就是要你面對恐懼，與恐懼非常接近的時候，發現自己竟然是無法想像的脆弱。<br /><div><br /></div><div><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-2129895204098373284?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-9202467957474466582008-06-13T00:49:00.005+08:002008-10-26T12:51:31.848+08:00我是文茜小妹大的忠實觀眾（僅限有沈大醫師的時候），某次聽到主持人說，香港機場有多好又有多好，所以這次一下飛機，就很努力的去尋找赤臘角機場的 Top 之處。<br /><br />第一印象：機場很乾淨、很新，搭乘的接駁電車行駛平穩。但真正過人之處應該是動線的設計，讓我這種完全沒有做功課的外地人，出了海關，一眼就能找到旅遊資訊中心，拿到地圖和乘車資訊，再轉個身，可以買到行動電話預付卡還有貨幣兌換，這些東西都到手，就可以找到飯店，也可以開始行程了。<br /><br />這次因為貪看香港的街景，所以選擇搭乘飯店的接駁巴士，飯店人員發給每人一張貼紙，才能在滿滿的人群中找到正確的乘客。而這一切都在幾分鐘內，就安排妥當了。<br /><br />反觀台灣的機場，出了海關之後，完全沒有任何標誌（或是標誌不明顯，我忽略了），不管是國道客運、計程車、飯店接駁車的資訊，通通沒有，我想，不得不承認兩個機場的水平，有一定的落差。<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-920246795747446658?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-10825755831569612582008-06-13T00:29:00.004+08:002008-10-26T12:51:31.848+08:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SFFQYzvRiEI/AAAAAAAAADU/2MFRmgQ1b-M/s1600-h/DSC03532.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5211034630979946562" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SFFQYzvRiEI/AAAAAAAAADU/2MFRmgQ1b-M/s200/DSC03532.JPG" border="0" /></a> 糖朝的甜點一定要吃，這是香港行最大的體會。<br /><div></div><br /><div>說實在話，Outlet 的衣服再便宜，其實和台灣買到的款式也沒有什麼差別，單純只是把購物的場景搬到香港去，港式飲茶、茶餐廳或是海南雞飯（我在香港也只吃過這幾餐飯），其實也和台灣吃到的口味差異不大，唯一驚豔的是甜品，也就是香港人說的糖水。</div><div> </div><div>這一碗是杏仁蓮子，蓮子大概只有三顆吧，但是那杏仁綿密、入口即化，是非常細膩的口味，如果不是當天胃突然不舒服，搞不好可以來來回回多吃兩次，因為回台灣以後，就沒有這種口味啦！</div><div> </div><div>糖朝對面就是大型的購物中心海港城，我們在裡面秉持「快速購物」的精神，敗了兩雙網球鞋，Reebok 的銷售員是這次香港之旅當中，普通話程度最差的一位，根本聽不太懂我們的意思，幸好還不到需要比手劃腳或筆談的地步。</div><div> </div><div>奇妙的是，買了網球鞋以後，就接二連三有人跟我嗆聲說他很會打網球，不知道我會不會因為買了鞋而去學網球呢？如果成真，可說是美妙的緣分。</div><div> </div><div> </div><br /><div></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-1082575583156961258?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.post-92004293547489330712008-06-13T00:02:00.009+08:002008-10-27T01:09:09.744+08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQSkJjD9CBI/AAAAAAAAADs/IWDk0U3y1QA/s1600-h/DSC03453+(WinCE).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SQSkJjD9CBI/AAAAAAAAADs/IWDk0U3y1QA/s200/DSC03453+(WinCE).JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5261510748613183506" /></a><br /><br />到香港的機加酒行程好像很少附飯店早餐，我們這次訂的行程也不例外。所以兩天的早餐，都是到街角最傳統的港式茶餐廳解決。<a href="http://1.bp.blogspot.com/_Cheqbj6Z3-w/SFFKpt9LnMI/AAAAAAAAAC8/C1QsFfNkESc/s1600-h/DSC03453.JPG"></a> <div><br /></div><div>原本想要去澳牛（澳洲牛奶公司的簡稱，很奇妙的名字），可惜稍後的行程是到漢口道的 Esprit Outlet 買衣服（前一晚逛不夠，第二天起大早再去一次，總共光顧了兩次），專程繞過去實在沒意思，所以又回到街角的茶餐廳。</div><div><br />走進茶餐廳，就知道為什麼旅遊指南都說一定要去體驗一下。這裡說明了香港傳統的一面，但這個傳統又揉合了西式元素，我點的是三文治套餐，西式的麵包搭配一塊煎排骨，旁邊還有一團很像納豆的豆子（味道也跟納豆一樣，不敢恭維），整體而言非常好吃。</div><div></div><div>飲料另外點，這一杯應該是鴛鴦，熱的，杯子把美而美或拉亞漢堡的紙杯全比下去，可以得 100 分，但是裡面的飲料......</div><div></div><div>飯店附近有很多印度面孔，在茶餐廳裡也遇到幾位，和正港的香港人一樣，一大早就吃整盤的叉燒飯或是類似板條的熱麵，如果我再多待幾天，搞不好也會從早上九點開始，就大啖三寶飯吧，那香味實在難抗拒。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3417475632259212613-9200429354748933071?l=niesen-lihsin.blogspot.com' alt='' /></div>lihsinhttp://www.blogger.com/profile/16696622071284755422noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3417475632259212613.po